訳書「希望の国カナダ・・・、夢に懸け、海を渡った移民たち」販売続行

 

ビクトリアにある移住者の集り「ビクトリア日本友好協会」3月8日付けのメルマガに記事を掲載

https://mailchi.mp/601b375a2a67/2272017430-360247?e=9625c8737e

 

                  〜*〜*〜

 

先日トロントの友人から、「お日様が出ればそれなりに暖かさを感じる日々になった」と喜びのメールが届いた。

 

その言葉に、4年前まで住んでいた彼の地の早春の日々を思い出した。青空にキラキラと輝く太陽は、春を待ち焦がれる心に確かに淡い期待を抱かせてくれる。

 

長い極寒の冬の日々に飽き飽きしている身には、キラキラは恵みの光に映るのだ。だがそれに誘われて、迂闊にも重いコートを春の軽やかなジャケットに替えて一歩外に出ると、まるで「ピッシャ!」と頬を叩かれたかようなショックを味わう。

 

「君は一体何年ここに住んでいるのかい?」とでも言いたげな、自然の掟を司る神様にあざ笑われている気がしたものだ。

 

さてそれに反してビクトリアは、確かに温暖である。とは言え、冬季は雨が多く曇り空の日々も多い。  

だが、待ちきれない花々が土の下から頭をもたげ、♬ Spring is just around the corner !♬ と叫んでいるのが聞こえる気がする。

 

   野に咲く可憐な花々

       

                 

 

  〜*〜*〜

 

その後も翻訳本の販売は変わらずに続いており、一冊一冊、興味を持って下さる方々にお求め頂いている

 

        

     お正月にダルマの残りの片目を入れて訳本完成を祝った            

 

 

販売ルートに関ししてはもう何度も記しているが、以下に扱って頂いているお店の写真と共に再度掲載しよう。

 

 

⁂トロント地域:

 

日系文化会館(Japanese Canadian Cultural Centre):http://www.jccc.on.ca/jp/

          6 Gramond Ct. Toronto, Ont. M3C 1Z5  T:416-441-2345

日系文化会館の入り口のすぐ横に設けらているお店の陳列棚

左から5列目一番下の棚に以下の二冊が並べられている

            

 

*Nikkei Books : Att: Jennifer Hashimoto

               2nd Floor 21 Delaware Ave. , Ont. M6H 2S8  T:416-538-1377

 

 

 

⁂ビクトリア地域:

 

FUJIYA Japanese Food(日本食品店): http://www.fujiya.ca/

            3624Shelbourne St. Victoria, BC, V8P 4H2 T:250‐598-3711

 

ビクトリア市内で一番大きい日本食料品店。

カナダ人、日系人、移住者たちに人気絶大のとても庶民的なお店である

     

    キャッシャーの後ろにある棚に載っている訳本。日本からの白髪染めの薬品の横に置いてある

 

Jagasilk(日本のお茶、特に抹茶を販売するお茶屋さん/tea bar): http://jagasilk.com/

     A17‐633 Courtney St.Victoria, BC,  V8W 1B9  T:778-430-5683

 

  お店のロゴ。兎に角可愛らしくて、ユニークなお店の入り口

           

 

私個人:  k-m-s@post.com 

                 

 

⁂バンクーバー地域:

 

Nikkei National Museum & Cultural Centre:http://centre.nikkeiplace.org/

          6688 Southoaks Crescent, Burnaby BC V5E 4M7  T: 604.777.7000 ext.109 

 

             

バンクバー市の北バーナビー市にある日系ミュージアム。「ようこそ」のサインの右に本屋がある

 

⁂日本:

 

東京:翻訳本「希望の国カナダ・・・、夢に懸け、海を渡った移民たち」東京連絡所

    本代:¥2600.00+送料(1〜2冊)レターパック¥360.00=¥2960.00(合計)

    mail: shohara@uraraka.co.jp (ここにメールして連絡所代表の原生氏とやり取りをして下さい)

 

 

 

 

 

 

 



calendar

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
<< November 2018 >>

selected entries

archives

links

profile

書いた記事数:95 最後に更新した日:2018/11/04

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM